Jerusalem ist meine Herzensheimat und da ich dieses Jahr im Mai mit meinem Baby im Bauch (das war seine erste Pilgerreise) seit etwa einem Jahrzehnt endlich mal wieder ins Heilige Land gereist bin, ist meine Fastenzeit der Stadt meines Herzens – Jerusalem gewidmet. Wenn ich dich je vergesse, Jerusalem…
Al-Quds bedeutet Jerusalem und ist ein Gedicht des bekannten Dichters Nizar Qabbani. Qabbanis Gedichte sind stark von Schicksalsschlägen seines Lebens geprägt und nicht selten sozialkritisch. Das nachfolgende Gedicht über die schönste Stadt der Welt erinnert sehr stark an die Klagelieder des Propheten Jeremia.
I wept until my tears were dry I prayed until the candles flickered I knelt until the floor creaked I asked about Mohammed and Christ Oh Jerusalem, the fragrance of prophets The shortest path between earth and sky Oh Jerusalem, the citadel of laws A beautiful child with fingers charred and downcast eyes You are the shady oasis passed by the Prophet Your streets are melancholy Your minarets are mourning… Weiterlesen »Mount of Olives
